"Ta'uta'u i le Vasa o le Poto, Fa'ata'atia le Lumana'i"

—Faamalamalamaina o lo Tatou Ala i Luma e ala i le Aoaoina—

Shanghai LifenGas Co., Ltd.talu ai nei na fa'alauiloa ai se polokalame faitau tusi a le kamupani e ta'ua o le "Ta'uta'u i le Vasa o le Poto, Fa'ata'atia le Lumanai." Matou te valaʻauina tagata faigaluega uma a le LifenGas e toe faʻafesoʻotaʻi ma le fiafia o le aʻoaʻoina ma toe faʻaleleia o latou aso aʻoga aʻo matou suʻesuʻeina faʻatasi lenei vasa tele o le malamalama.

Mo la matou uluai tusi filifilia, sa matou maua le avanoa e faitau ai "The Five Dysfunctions of a Team," na fautuaina e le Taitaifono Mike Zhang. O le tusitala o Patrick Lencioni o loʻo faʻaogaina tala faʻaalia e faʻaalia ai faʻafitauli autu e lima e mafai ona faʻaleagaina ai le manuia o le 'au: leai se faʻalagolago, fefe i feeseeseaiga, leai se tautinoga, aloese mai le tali atu, ma le le gauai i taunuuga. I tua atu o le faailoaina o nei luitau, o le tusi e ofoina atu fofo aoga e maua ai le taʻiala taua mo le fausiaina o 'au malolosi.

O le sauniga faitau amata na maua ai le agaga fiafia o tagata na auai. Na fefa'asoa'i a latou uo i upusii 'anoa ma fa'atalanoaina o latou manatu patino mai le tusi. O le mea e sili ona fa'alototeleina, o le to'atele o tagata o le 'au ua amata ona fa'aogaina nei ta'iala i a latou galuega i aso uma, fa'ata'ita'iina le tautinoga a le LifenGas i le fa'atinoina o le poto.

O lo'o fa'agasolo nei le vaega lona lua o la tatou polokalame faitau, e fa'aalia ai le galuega fa'apitoa a Kazuo Inamori "The Way of Doing," na fautuaina fo'i e le Ta'ita'ifono Zhang. Faʻatasi, o le a tatou suʻesuʻeina ona malamalamaaga loloto i galuega ma le olaga.

Matou te tulimatai atu i le faʻaauauina o lenei faigamalaga o suʻesuʻega ma outou uma, faʻasoa i le tuputupu aʻe ma musumusuga e aumaia e le faitau!